01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难临沂市某某机床铸造维修站

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难临沂市某某机床铸造维修站表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·销量暴增14倍！姜黄饮真能抗炎吗？
• ·外媒：乌克兰对莫斯科发动“最大规模”无人机袭击
• ·意甲：尤文2
• ·特斯拉股价创2年来新高，总市值重返1万亿美元
• ·中方呼吁构建均衡、有效、可持续的欧洲安全架构
• ·策划暗杀特朗普？伊朗回应：毫无根据！
• ·你可以永远相信庐山的秋天1日游全攻略
• ·丁俊晖晋级世界斯诺克国际锦标赛决赛
• ·快船动刀子，就因为保罗爹味太重？
• ·苏丹西部一城市遭空袭 造成至少60人死亡
• ·新产品来了！数字人民币创新应用落地不断
• ·巴勒斯坦总统与特朗普通话 双方表示期待合作
• ·大兴这个小区东门广场焕然一新了！
• ·意甲：罗马2
• ·售12.98万元/限量520台 欧拉好猫周年纪念版上市
• ·石破茂在日本参议院首相指名选举投票中胜出